Por: Eduardo De Luna
SOLIDARIDAD, Q.Roo a 4 de marzo de 2019.- El Hip Hop cantado en lengua maya es una manifestación cultural que viene empujando con mucha fuerza en las comunidades de Quintana Roo y Yucatán desde principios de la década ya que artistas decididos como Pat Boy han ido haciendo el camino para lograrlo, en un esfuerzo individual que pronto se volvió comunitario ante la aceptación que hay entre los jóvenes que toman su lengua nativa con orgullo para cantar su vida y lo que perciben.
Contrario a lo que muchas agrupaciones o artistas preferirían, el camino del Hip Hop Maya ha optado por ser independiente, agrupados la mayoría en el colectivo ADN Maya, estos jóvenes se sienten a gusto en el “underground” desde donde cantan los problemas que diariamente viven como la migración a las ciudades para encontrar mejores oportunidades de trabajo, así como la degradación que produce en la sociedad temas álgidos como las drogas, sin que tengan que rendir cuentas a nadie de su dicho.
“Mayormente lo hacemos independiente, a veces con patrocinio de otras casas productoras que tiene sus estudios, pero bueno disqueras todavía no, no yo creo que estamos muy bien así cómo andamos nos gusta más, disfrutamos más, tal vez en algún momento llega pues podemos ver las propuestas también si nos conviene, pues estamos abiertos en cualquier información” comentó Pat Boy.
Uno de los estigmas con que ha tenido que lidiar el Hip Hop Maya es la discriminación y es parte de la cruzada que han emprendido para empoderar a los jóvenes en el uso de la lengua maya, el hecho de sentirse orgullosos de ella y difundir mensajes, “He comprobado de hecho con este colectivo ADN Maya, hemos subido videoclips en maya y hay muchísimas críticas más de aquí de la región que la gente de afuera que nos apoya más, ha pasado mucho entonces quién sabe, ¿no?, tal vez los mexicanos son celosos no les gusta que triunfe, Si no haces nada te critican, si haces algo te critican, ahí siempre van a ser así, pero yo creo que es parte de un artista saber pasar todas esas pruebas, ser fuerte y seguir seguir y motivarlos también a ellos (…) comenzamos a rapear en la secundaria con mi hermano como un hobby y de ahí todo, y escucho un cantante que hace reggae en maya escucho como que suena chido. Digo pues qué tal si yo lo volteo en el Maya el mío y ya escribo mi primera canción que se llama vidas mayas, digo que se fluía mejor que la de español porque en el español se me dificultaba ser por todas las erres que yo tenía prácticamente no me salía entonces pues en maya convenció a ver la gente cómo es escuchar saca el primer disco que fue un poco difícil tocar puertas porque en en maya ¿no? ibas: yo quiero tocar en ese escenario, y pues no sé ¿qué tal si estás insultando al presidente, al gobernador de aquí?. Pues no este más positivo. Ya sacar el primer disco es cuando realmente empezaron a escuchar lo que hacemos” comentó el artista, haciendo remembranza del inicio de esta aventura que ya ha trascendido fronteras.
“Pues yo creo que sí ya estamos ahí marcando territorio por esta zona en toda la Península sí se ha habido, igual me invitaron a una primer encuentro del rap del rap y el hip hop en Morelia que decir que sí estamos en el mapa porque ahí fueron varios artistas de toda latinoamérica, de España llegaron, sí yo creo que sí ya estamos haciendo ruido”.
La fiebre del hip hop maya está presente en las comunidades de Quintana Roo, principalmente en las escuelas donde el mensaje ha sido aceptado ampliamente, esta corriente artística emergente y el empuje de la misma, ha motivado a que los artistas del género cada vez tengan más espacio, aunque no es el caso de la radio donde todavía no se escucha lo que la calle grita.
Para finalizar, Pat Boy dejó un mensaje claro a los jóvenes que escuchan su música: “Un saludo para todos los jóvenes de toda la Zona Maya y que se motiven a hacer las cosas todo se puede lograr con el empeño, con el sueño y di no a las drogas”.